Urusi Yashutumiwa kwa UHALIFU wa Kivita na KUWAnyonga Raia

Ilisasishwa: 27 Machi 2023 | 11:22 asubuhi UTC

Kuvunja Sasa
. . .

Machi 17, 2023, Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC) ilitoa vibali vya kukamatwa kwa Rais wa Urusi Vladimir Putin na Maria Lvova-Belova, Kamishna wa Haki za Watoto katika Ofisi ya Rais wa Shirikisho la Urusi.

ICC iliwashutumu wote wawili kwa kutenda uhalifu wa kivita wa "kufukuza watu kinyume cha sheria (watoto)" na ilidai kuna sababu za kuridhisha za kuamini kuwa kila mmoja ana jukumu la jinai binafsi. Uhalifu uliotajwa hapo juu unadaiwa kufanywa katika eneo linalokaliwa na Ukrain kuanzia karibu Februari 24, 2022.

Ikizingatiwa kuwa Urusi haitambui ICC, ni jambo lisiloeleweka kufikiria tutamwona Putin au Lvova-Belova akiwa amefungwa pingu. Hata hivyo, mahakama inaamini kwamba “ufahamu wa umma kuhusu vibali unaweza kuchangia kuzuia utendakazi zaidi wa uhalifu.”

BUCHA, Ukrainia Baada ya wanajeshi wa Urusi kutoka nje ya mji wa Bucha, picha zimeibuka zikionyesha mitaa ikiwa imetapakaa maiti.

Mamlaka ya Ukraine inadai kuwa baadhi ya raia walikuwa wamefungwa mikono nyuma ya migongo yao na walipigwa risasi kisogoni. Wanajeshi wa Ukraine pia waliripoti kuwa baadhi ya miili hiyo ilionyesha dalili za mateso.

Meya wa Bucha alisema zaidi ya raia 300 wameuawa bila uchochezi. Shirika la habari la Reuters liliripoti kuwa kaburi la pamoja limepatikana kwenye uwanja wa kanisa jirani.

Urusi imekanusha kuwa wanajeshi wake waliua raia ikisema kuwa picha zilizotolewa na serikali ya Ukraine zinachochea hali hiyo.

Miili ya wanajeshi wa Urusi inaporejea nyumbani, Warusi wengi wameeleza kughadhabishwa kwao na tuhuma za uhalifu wa kivita. BBC iliripoti kwamba mhojiwa mmoja wa Kirusi alisema, "Siamini hizi bandia ... sitaziamini kamwe."

Jumuiya ya kimataifa imetaka uchunguzi ufanyike kuhusu uhalifu wa kivita wa Urusi.

Fuata chanjo yetu kamili ya moja kwa moja na uchambuzi wa mwaka uliopita…

Matukio muhimu:

24 Machi 2023 | 11:00 asubuhi UTC - Afrika Kusini inachukua ushauri wa kisheria kuhusu kumkamata Putin atakapohudhuria mkutano wa kilele wa BRICS mwezi Agosti.

20 Machi 2023 | 12:30 usiku UTC - Chombo cha juu cha upelelezi cha Urusi kinafungua kesi dhidi ya Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu, kikisema kuwa wamemshtaki mtu asiye na hatia kwa uhalifu.

17 Machi 2023 | 03:00 usiku UTC - Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC) ilitoa hati za kukamatwa kwa Rais wa Urusi Vladimir Putin na Maria Lvova-Belova, Kamishna wa Haki za Watoto katika Ofisi ya Rais wa Shirikisho la Urusi. ICC iliwashutumu wote wawili kwa kufanya uhalifu wa kivita wa "kuwahamisha watu nchini kinyume cha sheria (watoto)."

Tarehe 08 Desemba 2022 | 03:30 jioni UTC - Putin anaapa kuendeleza mashambulizi kwenye gridi ya umeme ya Ukraine, akisema ni jibu la haki kwa "kitendo cha mauaji ya kimbari" kilichofanywa na Ukraine walipozuia usambazaji wa maji kwa Donetsk.

10 Oktoba 2022 | 02:30 UTC - Baada ya shambulio kwenye daraja la Urusi-Crimea, Moscow inaanzisha mgomo dhidi ya gridi ya umeme ya Ukraine, na kuacha mamilioni bila umeme.

04 Oktoba 2022 | 04:00 asubuhi UTC - Miili ya raia wa Ukraine inaendelea kupatikana katika eneo lililotekwa tena la Kharkiv. Hivi majuzi, Human Rights Watch iliandika miili mitatu iliyopatikana msituni ikionyesha dalili zinazowezekana za mateso.

15 Agosti 2022 | 12:00 asubuhi UTC - Umoja wa Mataifa ulichapisha idadi ya vifo vya raia vilivyoripotiwa nchini Ukraine tangu kuanza kwa vita. Idadi iliyoripotiwa ni 5,514 waliouawa na 7,698 kujeruhiwa.

04 Agosti 2022 | 10:00 jioni UTC - Shirika la kutetea haki za binadamu la Amnesty International limekashifu vikosi vya Ukraine kwa kuhatarisha raia wake kwa kuendesha mifumo ya kijeshi katika maeneo ya makazi. Ripoti hiyo ilisema, "mbinu hizo zinakiuka sheria za kimataifa za kibinadamu" kwa kuwageuza raia kuwa shabaha za kijeshi. Walakini, waligundua kuwa haikuhalalisha mashambulio ya Urusi.

08 Juni 2022 | 3:55 asubuhi UTC - Ukraine ilizindua "Kitabu cha Wanyongaji" ili kuandika uhalifu wa kivita uliofanywa na askari wa Urusi. Rais Volodymyr Zelensky alitangaza kitabu hicho kuwawajibisha wanajeshi wa Urusi na kupata haki kwa wahasiriwa wa Ukraine wa uvamizi huo. Aidha, kitabu hicho kitatumika kuorodhesha ushahidi wa uhalifu wa kivita.

31 Mei 2022 | 4:51 jioni UTC - Mahakama ya Ukraine inawafunga jela wanajeshi wawili wa Urusi waliokamatwa kwa muda wa miaka 11 na nusu kwa uhalifu wa kivita unaohusiana na mashambulizi ya makombora katika mji wa mashariki mwa Ukraine.

17 Mei 2022 | 12:14 jioni UTC - Mamlaka ya Ukraine yamtambua mwanajeshi mchanga wa Urusi, 21, ambaye anadaiwa kumbaka msichana mdogo na watu wengine watatu baada ya kuifungia familia yake kwenye chumba cha chini ya ardhi.

Tarehe 06 Mei 2022 | 11:43 asubuhi UTC - Amnesty International inaingilia kati na ripoti inayoandika uhalifu kadhaa wa kivita uliofanywa na wanajeshi wa Putin. Kesi moja ilieleza kwa kina mwanamume aliyeuawa jikoni kwake na wanajeshi wa Urusi huku mkewe na watoto wake wakijificha kwenye chumba cha chini ya ardhi.

29 Aprili 2022 | 10:07 asubuhi UTC - Waziri wa Mambo ya Nje wa Uingereza Liz Truss atangaza kwamba Uingereza imetuma wataalam wa uhalifu wa kivita nchini Ukraine kusaidia katika uchunguzi.

Tarehe 28 Aprili 2022 | 3:19 jioni UTC - Ukraine imetoa picha za wanajeshi kumi wa Urusi wanaosakwa kwa uhalifu wa kivita mjini Bucha. Serikali ya Ukraine iliwataja kama "kumi wa kudharauliwa." Wanadaiwa kuwa sehemu ya kikosi cha 64 kinachoheshimiwa na Vladimir Putin.

Tarehe 22 Aprili 2022 | 1:30 jioni UTC - Kulingana na maafisa wa Ukraine, picha za satelaiti za eneo karibu na Mariupol zinaonekana kuonyesha makaburi zaidi ya watu wengi. Baraza la jiji la Mariupol linakadiria kuwa makaburi hayo yanaweza kufichwa hadi miili ya raia 9,000. Walakini, picha za satelaiti hazijathibitishwa kama makaburi ya raia.

18 Aprili 2022 | 1:20 asubuhi UTC - Israel imelaani vitendo vya Urusi, ikizitaja kama "uhalifu wa kivita." Urusi ilijibu kwa kusema "ilikuwa ni jaribio duni la kutumia hali ya Ukraine kugeuza umakini wa kimataifa" kutoka kwa mzozo wa Israeli na Palestina na imemwita balozi wa Israeli nchini Urusi kufafanua misimamo ya Israeli.

Tarehe 13 Aprili 2022 | 7:00 jioni UTC - Ofisi ya Shirika la Usalama na Ushirikiano barani Ulaya (OSCE) kwa Taasisi za Kidemokrasia na Haki za Kibinadamu imetoa ripoti ya awali inayoonyesha kuwa Urusi imefanya uhalifu wa kivita nchini Ukraine. Ripoti hiyo ilisema kwamba “haiwezekani kwamba raia wengi hivyo wangeuawa” ikiwa Urusi ingeheshimu haki za binadamu.

Tarehe 11 Aprili 2022 | 4:00 jioni UTC - Ufaransa inatuma wataalamu wa uchunguzi nchini Ukraine kukusanya ushahidi wa madai ya uhalifu wa kivita wa Urusi. Timu maalum ya maafisa wa polisi wa Ufaransa inajumuisha madaktari wawili wa uchunguzi.

08 Aprili 2022 | 7:30 asubuhi UTC - Urusi imeshutumiwa kwa uhalifu zaidi wa kivita baada ya kombora kupiga kituo cha treni cha Ukraine huko Kramatorsk na kuua takriban watu 50. Kituo hicho kilikuwa eneo muhimu la kuwahamisha wanawake na watoto. Urusi inakanusha kabisa kuwalenga raia.

Tarehe 04 Aprili 2022 | 3:49 jioni UTC - Ukraine yaanza uchunguzi wa uhalifu wa kivita kuhusu kunyongwa kwa raia. Mamlaka ya Ukraine inasema miili ya raia 410 imepatikana karibu na Kyiv. Urusi inasema picha na video hizo ni "onyesho la jukwaani."

03 Aprili 2022 | 6:00 asubuhi UTC - Human Rights Watch iliripoti kuhusu "dhahiri uhalifu wa kivita katika maeneo yanayodhibitiwa na Urusi", ambayo ililenga mji wa Bucha. Ripoti hiyo ilidai kuwa wanajeshi wa Urusi wamewanyonga raia wa Ukraine.

02 Aprili 2022 | 7:08 asubuhi UTC - Wanajeshi wa Urusi wanatoroka kutoka maeneo karibu na Kyiv wakati vikosi vya Ukraine vinatangaza "ukombozi." Rais Zelensky anadai Warusi ni nyumba za kutega watu wanapoondoka.

Mambo muhimu:

Mashambulizi hayo kwenye gridi ya nishati ya Ukraine yamelaaniwa na viongozi wengi kama uhalifu wa kivita, ingawa sheria za kimataifa zinaruhusu mashambulizi kama hayo ikiwa uharibifu wa walengwa "utatoa manufaa ya kijeshi."
Wanajeshi wa Urusi wanajiondoa kutoka eneo la Kyiv ili kuzingatia operesheni mashariki na kusini mwa Ukraine.
Picha zilionyesha mitaa imejaa mizinga ya Kirusi iliyoteketezwa na maiti.
Sky News imedaiwa kuthibitisha video mbili zinazoonyesha miili kwenye mitaa ya Bucha.
Kwa upande mwingine, picha zimesambazwa za wanajeshi wa Ukraine wakiwadhulumu wafungwa wa kivita wa Urusi, na kupendekeza ukiukaji wa Mkataba wa Geneva.
Urusi inakanusha uhalifu wote wa kivita, ikisema wapiganaji wa kitaifa wa Ukraine wanaua raia. Urusi pia inadai picha na video nyingi zinazosambazwa ni ghushi na zinatumia waigizaji.
Vladimir Putin ametoa heshima kwa kikosi cha jeshi kilichopo Bucha kwa "ushujaa mkubwa na ushujaa, uthabiti na ujasiri." Hata hivyo, Ukrainia imekiita kikosi hicho hicho kama "wahalifu wa kivita."
Kufikia Agosti, vifo vya raia 13,212 vimeripotiwa nchini Ukrainia: 5,514 waliuawa na 7,698 walijeruhiwa. Kati ya raia waliouawa, kulikuwa na wanawake 1,451 na watoto 356, kulingana na Umoja wa Mataifa.

Picha kutoka Ukraine

Mlisho wa picha moja kwa moja

Kishale cha mwisho cha picha — **Picha kutoka Ukraine zikionyesha matokeo ya uvamizi huo na madai ya uhalifu wa kivita wa Urusi.**
*chanzo: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Picha za vita vya Ukraine — **Picha kutoka Ukraine zikionyesha matokeo ya uvamizi huo na madai ya uhalifu wa kivita wa Urusi.**
*chanzo: https://i.dailymail.co.uk/1s/2021/04/09/12/41456780-9452479-Biden_seen_in_a_photo_which_was_found_on_his_laptop_joked_on_Thu-a-10_1617967582310.jpg*

Matokeo muhimu

Shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu la Amnesty International limeripoti kuwa baada ya uchunguzi wa kina, wamepata ushahidi kwamba vikosi vya Urusi vilitumia mara kwa mara mabomu ya vishada vilivyopigwa marufuku na migodi inayoweza kusambaa kushambulia mji wa Kharkiv wa Ukraine.

Urusi si sehemu ya Mkataba wa Mashambulio ya Mabomu ya Vikundi, lakini shambulio lolote la kiholela ambalo linajeruhi au kuua raia linaainishwa kama uhalifu wa kivita. Mabomu ya nguzo ni silaha inayolipuka ambayo hutawanya vilipuzi vidogo kwenye eneo kubwa, na kuua askari na raia kiholela. Mabomu mengine ya vishada yanaweza kutawanya mabomu ya ardhini katika eneo kubwa, na hivyo kusababisha hatari kwa raia muda mrefu baada ya vita.

Kwa upande mwingine, Amnesty iligundua kuwa vikosi vya Ukraine vilivunja sheria za kibinadamu kwa kuweka silaha karibu na majengo ya kiraia, ambayo ilivutia moto wa Urusi. Hata hivyo, Amnesty ilisema kwamba hilo “halihalalishi kwa vyovyote vile mashambulizi ya kiholela ya jiji yanayofanywa na majeshi ya Urusi.”

Uchunguzi zaidi ulibaini ukiukaji zaidi wa vikosi vya Ukraine. Ripoti iliyotolewa tarehe 4 Agosti 2022 ilisema Ukraine ilikuwa ikiendesha silaha katika maeneo ya makazi ambayo yaligeuza raia kuwa shabaha za kijeshi. Ripoti hiyo ilizua hasira wakati mkuu wa shirika la Amnesty International la Ukraine, Oksana Pokalchuk, alijiondoa katika shirika hilo akisema ripoti hiyo ilitumiwa kama "propaganda za Kirusi."

Mwanasheria wa haki za binadamu anayehusika na kukusanya ushahidi nchini Ukraine anadai kuwa wanajeshi wa Urusi wana "kibali kimya" kuwabaka raia kama silaha. Walisema kwamba askari hawaambiwi waziwazi kubaka wanawake na wasichana, lakini hakuna hatua za kinidhamu ikiwa watafanya hivyo. Wanawake wengi wameshiriki ushuhuda wa kushambuliwa kingono na askari wa Urusi.

Mkuu wa Haki za Kibinadamu wa Umoja wa Mataifa (UN) anadai sasa kuna ushahidi unaoongezeka kwamba Urusi imefanya uhalifu wa kivita nchini Ukraine. Maafisa wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Kibinadamu walirekodi mauaji ya haramu ya takriban raia 50, wengine kwa kunyongwa kwa muhtasari, wakati wa misheni yao huko Bucha mnamo Aprili 9, 2022.

Umoja wa Mataifa ulichapisha sasisho lake la vifo vya raia tarehe 15 Agosti 2022. Kuanzia tarehe 24 Februari 2022, idadi ifuatayo imeripotiwa nchini Ukraine:

Raia 5,514 waliuawa.
Raia 7,698 walijeruhiwa.
Wanawake 1,451 waliuawa.
Watoto 356 waliuawa.
Wanawake 1,149 walijeruhiwa.
Watoto 595 walijeruhiwa.

Kile kinachotokea ijayo?

Ni sawa na kusema kwamba uhalifu wa kivita umetendwa, lakini kuna mtu yeyote ataona haki?

Kuna uwezekano mkubwa kwamba hatutawahi kuona Putin au majenerali wake wakishtakiwa kwa uhalifu wa kivita. Uhalifu huo kwa kawaida ungefunguliwa mashitaka na Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC); hata hivyo, Urusi si mtia saini na haitambui mahakama. Kwa hivyo, ikiwa ICC itatoa hati ya kukamatwa kwa Putin, haitakuwa na maana kwa sababu Urusi haitaruhusu maafisa wowote wa ICC kuingia nchini humo.

Kwa hakika, Marekani haitambui mamlaka ya ICC. Kwa mfano, wakati wa urais wa Trump, ICC ilifungua uchunguzi kuhusu uhalifu wa kivita unaodaiwa kufanywa na wafanyakazi wa Marekani nchini Afghanistan. Marekani ilijibu kwa kuwawekea vikwazo na kukataa viza kwa maafisa wa ICC, na hivyo kudumaza uchunguzi kwa kuwazuia waendesha mashitaka kuingia. Rais Trump alisema katika amri ya kiutendaji kwamba hatua za ICC "zinatishia kukiuka uhuru wa Marekani" na kwamba ICC "lazima iheshimu maamuzi ya Marekani na mataifa mengine ya kutoweka wafanyakazi wao chini ya mamlaka ya ICC. .”

Kwa hivyo, ni jambo la mbali kuamini kwamba tutawahi kuona mashtaka ya Putin au mtu yeyote wa mzunguko wake wa ndani. Bila shaka, hati ya kukamatwa inaweza kutekelezwa ikiwa Putin atasafiri nje ya Urusi hadi nchi inayoitambua ICC, lakini rais wa Urusi angekuwa mjinga kuchukua hatari hiyo.

Kiuhalisia tutaona kufunguliwa mashitaka kwa wanajeshi wa ngazi ya chini waliotekwa ardhini nchini Ukraine. Kesi ya kwanza kati ya kesi kama hizo za uhalifu wa kivita ilianza Mei, na mwanajeshi wa kwanza wa Urusi alihukumiwa kifungo cha maisha kwa kumpiga risasi raia wa Ukraini mwenye umri wa miaka 62 - tutaona idadi inayoongezeka ya kesi kama hizo katika miezi ijayo kutoka kwa serikali ya Ukraine.

Vile vile, upande wa Urusi utafuatilia mashtaka yake kwa kile inachoona kuwa uhalifu wa kivita. Moscow ilituma ujumbe wa wazi wakati wapiganaji wawili wa Uingereza ambao walisafiri kwa hiari kwenda Ukraine walihukumiwa kifo.

Uchunguzi unaonyesha kuwa wanajeshi wa Urusi wamesambaratisha Ukraine bila kujali kabisa maisha ya binadamu. Ushahidi unaonyesha kuwa uhalifu wa kivita wa kutisha umefanywa dhidi ya raia wasio na silaha wakiwemo wanawake na watoto.

Wanajeshi wachache waliokamatwa wanaweza kukabiliwa na haki, lakini wale ambao watarudi Urusi hawatakabiliwa na matokeo yoyote na badala yake kusifiwa kama mashujaa wa vita.

Jambo moja ni hakika:

Wakilindwa na mipaka ya Urusi, jeshi lake kubwa, na silaha za nyuklia, Putin na majenerali wake hawatapoteza usingizi wowote kuhusu uchunguzi wa uhalifu wa kivita.

UKWELI-ANGALIA DHAMANA (Marejeo):

https://www.hrw.org/news/2022/04/03/ukraine-apparent-war-crimes-russia-controlled-areas/ [Moja kwa moja kutoka kwa chanzo]

https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-61073897/ [Moja kwa moja kutoka kwa chanzo]

https://www.osce.org/files/f/documents/f/a/515868.pdf [Ripoti rasmi]

https://news.un.org/en/story/2022/04/1116692/ [Moja kwa moja kutoka kwa chanzo]

https://twitter.com/amnesty/status/1522542513491435521 [Moja kwa moja kutoka kwa chanzo]

https://www.amnesty.org/en/latest/research/2022/06/anyone-can-die-at-any-time-kharkiv/ [Ripoti rasmi]

https://www.federalregister.gov/documents/2020/06/15/2020-12953/blocking-property-of-certain-persons-associated-with-the-international-criminal-court/ [Agizo la utendaji]

https://www.ohchr.org/en/news/2022/08/ukraine-civilian-casualty-update-15-august-2022 [Takwimu rasmi]

https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-52 [Sheria rasmi]